Alors qu'il vivait avec Ragnhild, Hadding eut une autre expérience mystérieuse. Une femme apparut, portant des herbes. Désireux de savoir où de telles herbes poussaient en hiver, Hadding accompagna cette femme sous la terre. Ils traversèrent des brumes, puis des régions ensoleillées et fertiles, où les herbes avaient poussé. Puis ils arrivèrent à un torrent déchaîné, charriant des armes. Traversant par un pont, ils rencontrèrent des armées de guerriers tombés, enfermés dans une bataille éternelle. Alors qu'ils avançaient, un mur se dressa sur leur chemin ; ils ne pouvaient aller plus loin, mais la femme arracha la tête d'un coq, qu'elle avait sur elle par hasard, et la jeta par-dessus le mur. Immédiatement, le coq prit vie et chanta.
Ainsi, le héros réalisa qu'il faisait face à Helgrindr, les portes de Hel elle-même, et que les herbes portées par sa compagne venaient en fait de Hel.
