Während er bei Ragnhild lebte, hatte Hadding eine weitere mysteriöse Erfahrung. Eine Frau erschien mit Kräutern. Hadding wollte wissen, wo solche Kräuter im Winter wuchsen, und ging mit dieser Frau unter die Erde. Sie zogen durch Nebel und dann durch sonnige, fruchtbare Regionen, wo die Kräuter gewachsen waren. Dann kamen sie zu einem reißenden Strom, der mit Waffen gefüllt war. Über eine Brücke überquerend, trafen sie auf Armeen gefallener Krieger, die in ewiger Schlacht gefangen waren. Als sie weitergingen, stand eine Mauer im Weg; sie konnten nicht weiter, aber die Frau riss den Kopf eines Hahns ab, den sie zufällig dabei hatte, und schleuderte ihn über die Mauer. Sofort wurde der Hahn lebendig und krähte.
So erkannte der Held, dass er vor Helgrindr, den Toren von Hel selbst, stand und dass die von seiner Begleiterin mitgeführten Kräuter tatsächlich aus Hel stammten.
